“Eu nunca trabalhei”, disse May Nell, com reminiscências; “mas há uma coisa difícil que eu fiz: fiquei muito quieta quando mamãe estava com dor de cabeça.” BILLY, o Flash é o gato mais esperto de todos!” May Nell exclamou enquanto chegava alguns dias depois.!

Edith rapidamente colocou seu plano em execução, auxiliada pelos jornais dispostos; mas até então nada acontecera, e mãe e filha temiam que sua tutelada tivesse perdido mais do que a tia e a prima. A América do Sul, um lugar muito definido na mente da criança, ainda era um endereço postal muito vago até mesmo para o maravilhoso carteiro do Tio Sam; e assim, enquanto encorajavam May Nell, as duas mulheres tacitamente a adotaram em seus corações e discutiram seu futuro como se fosse delas. "Pior! Ela disse que logo eu teria que ser muito corajoso — isso não é ruim — mas eu vou ser... ser um ministro... um pregador!" A última palavra veio com uma veemência desolada que fez sua mãe rir.

"Mas ele não veio aqui, eu te garanto", acrescentou a Sra. Wopp, energicamente. Ao falar do Sr. Zelamba, sua voz modulava asperamente para um tom de sustenidos hiperacidulados. "Eu disse à Srta. Gordon, e ela se juntou a mim, que um pianista pode ser bom o suficiente como ator, mas quando se trata de ganhar a vida, me dê um homem de verdade." Depois de respirar fundo, ela continuou: "Nossa, mas ele ganha um monte de dinheiro e adora isso também; mas quando chegar aos quarenta, as linhas do seu rosto estarão tão esticadas quanto o meu varal depois de uma chuvarada." “Mas se o seu navio funciona, você não quer que seus segredos sejam espalhados; e as garotas sempre falam demais.” “Antes de começar a capinar”, ela anunciou, “acredito que farei dois buquês, um amarelo e um branco, e um pouco de capim-espada em ambos.”